Specialisation Areas

Consider working with an experienced translator who has specialised in the following areas during the 10 years of his professional freelance career. So far, I have translated more than 6,000,000 words to the complete satisfaction of my clients.

Software localisation
Telecommunications, mobile communications, professional mobile radio
Information technology (IT), computer technology and hardware, networking
Photography, digital imaging, scanning and printing technology
Marketing and sales communication
Consumer electronics, household appliances
Enterprise resource planning (ERP) systems
Human resources
Mechanics
Business and economy
Any text where excellent style is a high priority

Please see my Portfolio for more detailed information about some of the brands and text types I have dealt with in the past 10 years.