Recent Projects

Below is a list of my selected recent English to Polish translation projects.

Translation of the user interface for a leading online payment system — approx. 30,000 source words in total
Translation of the installation guide, secure gateway user's guide, and administrator's guide for a comprehensive workforce/data mobility solution — approx. 60,000 source words in total
Translation of user interface for an industry-leading business intelligence platform — approx. 40,000 source words in total
Localisation of the Frequently Asked Questions web section for a low-fare airline — approx. 10,000 source words in total
Translation of a Czech Republic-oriented travel web site — approx. 20,000 source words in total
Localisation of a completely redeveloped web site for an instant messaging and voice call-based communication platform — approx. 32,000 source words in total
Translation of the user interface and online help for an IP-based video surveillance system — approx. 25,000 source words in total
Translation of the web-based user interface for an enterprise grade internal control solution — approx. 20,000 source words in total
Translation of user web support articles for a consumer electronics manufacturer — approx. 5,000 source words in total
Localisation of the user interface and voice prompts for a GPS-based navigation system — approx. 3,000 source words in total