Recent Projects

Below is a list of my selected recent English to Polish translation projects. Wordcounts are given in source words.

Translation of the web site for a backup and disaster recovery software solution provider — approx. 30,000 words in total
Linguistic review of the documentation for backup and disaster recovery software — approx. 180,000 words in total
Translation of the operator's manual for a rigid dump truck as part of a translation team — approx. 50,000 words in total
Translation of dealer standards & auditing guidelines for a car manufacturer's dealer development portal — approx. 15,000 words in total
Translation of the user guide and administrator guide for an IP telephony call recording software solution — approx. 23,000 words in total
Translation of the web site of an IP-based video surveillance solution provider — approx. 15,000 words in total
Translation of a web site section showcasing business transformation technologies for a networking equipment provider — approx. 10,000 words in total
Translation of the web content for a social networking site — approx. 20,000 words in the past 4 months, and counting