Portfolio Overview

Listed below are the key brands and text types that I have dealt with over the 10 years of my freelance career. I have translated more than 6,000,000 words to the complete satisfaction of my clients.

For companies you are not familiar with, click a name to visit the company's web site.

APC product presentations, white papers
Bose user guides (approx. 20,000 source words)
BusinessObjects software (approx. 40,000 source words)
Canon user guides (approx. 120,000 source words)
Corel software and online help, tutorials, user guides (approx. 100,000 source words)
Dell sales presentations (approx. 20,000 source words)
DHL sales force training, service brochure (approx. 25,000 source words)
Epson user guides
hp Web content, user guides, product brochures (approx. 150,000 source words)
IFS online help, documentation (approx. 700,000 source words)
IBM software and online help (approx. 330,000 source words)
Intel sales brochures and presentations, technical manuals (approx. 30,000 source words)
Microsoft operating system and other product software and online help, marketing literature (approx. 400,000 source words)
Motorola user guides, product brochures (approx. 40,000 source words)
N-Gage Web content, user guide, product brochures (approx. 40,000 source words)
Nikon Web content, user guides, product brochures (approx. 65,000 source words)
Nokia Web content, phone and enhancement user guides, press releases, sales guides and presentations, product brochures, marketing literature, technical backgrounders, bundled software and help (over 600,000 source words)
Ricoh user guides
Siemens user guides, press releases
SonyEricsson user guides, bundled software and online help (approx. 70,000 source words)
TetraPak operation and maintenance manuals (approx. 250,000 source words)
Thomson product catalogues
Wayfinder quick start guide and mywayfinder.com FAQ Web content (approx. 10,000 source words)
Xerox product brochures